| Languedoc |
Location de Vacances / Holyday House "La Pomarède" - Hérault - France 34390 Saint-Martin-de-L'Arçon |
situer sur google map |
|||||
| Cette maison de vacances
est un bâtiment ancien qui a été restauré récemment. Elle se situe dans
le village de La Pomarède, hameau situé sur la commune de Saint-Martin-de-L'Arçon, entre le village d' Olargues , cité
médiévale ayant obtenue le label "l'un des plus beaux villages de France" et Lamalou-les-Bains. |
 |
Das Ferienhaus ist ein Altbau welches in letzer Zeit renoviert wurde, schlicht und nett eingerichtet. Es befindet sich in der Nähe des Ortes Olargues, welches durch seine mittelalterliche Vergangenheit und seine Schönheit das Markenzeichen "eines der schönsten Dörfer Frankreichs" erhielt. | This holiday house has been lately renovated and is situated in La pomarède near the historic village of Olargues - a medieval cite, which has been awarded the title "one of the most beautiful villages in France." | ||||
| Cette maison est idéale pour deux à quatre personnes. Elle se trouve au pied de la montagne "Le caroux", possibilités de randonnées, canoë, VTT, cheval ... La ville de Béziers et les plages se trouvent à une heure de voiture; il y a bien d'autres endroits à découvrir comme Carcassonne, Mazamet, Montpellier |
 |
Dieses Haus eignet sich für 2 bis vier Personen. Es befindet sich am Fuße des Berges "Le Caroux"; in der Gegend gibt es viele Möglichkeiten zum Wandern, Reiten, Kajak, Mountainbike .... Die Stadt Béziers und Strände befinden sich ca. 1 Std von dort; es gibt auch andere Orte zu entdecken wie Carcassonne, Mazamet, Montpellier |
The villa is ideal for 2 to 4 people. Nearby are hills and gorges for walking, kayaking, and riding - the unspoilt coast and Beziers city are within an hour's drive, and there are dozens of beautiful and historic places to visit from Carcassonne and Mazamet to wine tasting in the local chateaux nearby. |
||||
| Surface habitable 70 m2 environ sur deux niveaux Salon 30 m2 |
 |
Wohnraum, ca. 70 m2 , auf zwei Ebenen Wohnzimmer 30 m2 |
Living space: 70 m2 on two levels
Sitting room: 30m2 |
||||
| Cette maison de vacances est prévue pour 2 à 4 personnes |
 |
Die Ferienunterkunft ist geeignet für 2 bis 4 Personen |
The villa has the capacity for 2 to 4 guests | ||||
| Cuisine: cuisinière, four, micro-ondes, réfrigérateur , lave-linge |
 |
Küchenausstattung: Herd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Waschmaschine |
Kitchen: Equipped with oven, washing machine, microwave, fridge |
||||
| 1 chambre 1 lit double; 1 chambre avec 2 lits simples 1 petite salle d'eau avec douche |
 |
1 Zimmer mit einem Doppelbet 1 Zimmer mit zwei Einzelbetten Ein kleines Bad mit Dusche |
1 bedroom 1 with one double bed. 1 bedroom with two single beds 1 small bathroom with shower |
||||
| Prix: La location se fait par semaine en règle générale de samedi à samedi |
330 Euros / semaine |
Preise: Die Mindestmietdauer beträgt eine Woche, in der Regel von Samstag bis Samstag. Rest des Jahres nach Absprache. |
Prices: Weekly, usually from saturday to saturday others periods please contact us |
||||
